Más de 100 cartas inéditas del autor de «El Señor de los Anillos»

En el Reino Unido este jueves salió a la venta una nueva edición de la correspondencia personal de J.R.R. Tolkien, creador de la icónica obra que maravilló al mundo enteno. Los 154 escritos incluyen textos dedicados a su esposa y su hijo,

Por Federico del Río

Nov 9, 2023

La esperada y revisada edición de la correspondencia del renombrado autor J.R.R. Tolkien  ha salido a la venta este jueves en el Reino Unido, presentando más de 150 cartas nunca antes publicadas. Este volumen promete arrojar luz sobre aspectos inexplorados de la vida y la mente creativa del autor, cuyo legado perdura en su imaginativo mundo de la Tierra Media, el escenario de sus relatos más célebres, incluyendo la icónica obra «El Señor de los Anillos».

Aunque ya se había compilado parte de la correspondencia de Tolkien en 1981, la novedad de esta edición, trabajada por HarperCollins en el Reino Unido, radica en la incorporación de 154 cartas inéditas previamente descartadas debido a su extensión, en línea con los criterios editoriales de la época. Bajo el título «The Letters of J.R.R. Tolkien», este libro no solo revela aspectos del autor como narrador, académico, católico, padre y observador del mundo, sino que también resalta el arte de la escritura epistolar, una habilidad en la que J.R.R. Tolkien destacaba notablemente. Estas nuevas cartas, sumadas a las 350 publicadas anteriormente, ofrece más de 500 textos que permiten adentrarse en la faceta más personal del aclamado narrador británico.

Las cartas revelan una diversidad de temas que van desde la cotidianidad académica de Oxford hasta anécdotas sobre su esposa, Edith, e incluso sus preferencias cinematográficas. Entre las revelaciones más destacadas se encuentra su perspectiva sobre los hobbits, a quienes describe como personas «sencillas», su análisis sobre la etimología de la palabra «orco» y su oposición a las ilustraciones al estilo de Walt Disney, un punto que le generaba preocupación en relación con posibles ediciones en Estados Unidos de su obra.

En una carta dirigida a su hijo Michael en 1956, Tolkien expresa su alarma ante la creciente agitación social en su país: «Estoy realmente alarmado ante la histeria que hay en este país… ¿Te sorprende que cualquiera que pueda se marche de esta isla? Aunque pronto no habrá a dónde ir para escapar de esta creciente marea de ‘orquerío'».

A pesar de su negativa a redactar su autobiografía, argumentando que revelar detalles íntimos podía desviar la atención de lo esencial, Tolkien admitió a su amigo, el sacerdote Robert Murray, que en «El Señor de los Anillos» había plasmado su corazón. La edición fue realizada con la colaboración de Humphrey Carpenter y la asistencia de Christopher Tolkien, el hijo del autor y gestor de su legado, quien permitió la publicación de numerosos escritos, ampliando así el universo de Tolkien tras su fallecimiento en 2020.

Aunque por el momento la edición solo está disponible en el Reino Unido, se aguarda con expectación una versión en castellano para llegar a un público más amplio, permitiendo así adentrarse en la mente de este genio literario y descubrir nuevos secretos que enriquecen su legado.

Noticias relacionadas

Seguí leyendo: